# Copyright (C) 2020 Anssi Laitila
# This file is distributed under the same license as the Shared Files plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shared Files 1.6.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/shared-files-pro\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n"
"X-Domain: shared-files\n"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-notifications.php:21
#: admin/class-sf-admin-notifications.php:46
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Shared Files"
msgstr "Общие файлы"

# automatic translation
#. Description of the plugin
msgid "A simple yet effective tool to list downloadable files on your site."
msgstr ""
"Простой, но эффективный инструмент для вывода списка загружаемых файлов на "
"ваш сайт."

# automatic translation
#. Author of the plugin
msgid "Anssi Laitila"
msgstr "Ансси Лайтила"

# automatic translation
#. Author URI of the plugin
msgid "https://anssilaitila.fi"
msgstr "https://anssilaitila.fi"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:16
msgid "File"
msgstr "файл"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:17
msgid "Add New File"
msgstr "Добавить новый файл"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:18
msgid "Edit File"
msgstr "Редактировать файл"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:19
#: public/class-sf-public-ajax.php:74
#: public/class-shortcode-shared_files.php:467
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:47
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:114
msgid "No files found."
msgstr "Файлы не найдены."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:20
msgid "File Management"
msgstr "Управление файлами"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-cpt.php:21
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:8
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:20
msgid "How to use Shared Files"
msgstr "Как использовать общие файлы"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:9
msgid "Help / Support"
msgstr "Помощь / Поддержка"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:22
msgid "Some examples on how you can use different views available at"
msgstr "Некоторые примеры использования различных представлений доступны на"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:22
msgid "sharedfilespro.com"
msgstr "sharedfilespro.com"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:23
msgid "Any feedback is welcome. You may contact the author at"
msgstr "Любые отзывы приветствуются. Вы можете связаться с автором по адресу"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:23
msgid "or by email:"
msgstr "или по электронной почте:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:26
msgid "Add the files via the File Management page"
msgstr "Добавьте файлы через страницу управления файлами"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:27
msgid "Choose one of the following methods:"
msgstr "Выберите один из следующих способов:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:29
msgid "A complete list of available shortcodes can be found at"
msgstr "Полный список доступных шорткодов можно найти на"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:34
msgid "List all the files:"
msgstr "Перечислите все файлы:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:36
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:72
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:91
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:104
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:116
msgid "Insert the shortcode"
msgstr "Вставьте шорткод"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:36
msgid ""
"to the content editor of any page you wish the file list to appear. If "
"there are more than one category, a dropdown of categories will appear "
"above the file list."
msgstr ""
"в редактор содержимого любой страницы, на которой должен отображаться "
"список файлов. Если имеется более одной категории, над списком файлов "
"появится раскрывающийся список категорий."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:40
msgid "Using the parameter hide_search you may hide the search form like so:"
msgstr ""
"Используя параметр hide_search, вы можете скрыть форму поиска следующим "
"образом:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:42
msgid "More parameters:"
msgstr "Дополнительные параметры:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:51
msgid "Hide file description:"
msgstr "Скрыть описание файла:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:52
msgid "Hide category dropdown:"
msgstr "Скрыть раскрывающийся список категорий:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:53
msgid "Layout as \"2 cards on the same row\":"
msgstr "Макет «2 карточки в одном ряду»:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:54
msgid "Layout as \"3 cards on the same row\":"
msgstr "Макет «3 карточки в одном ряду»:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:55
msgid "Layout as \"4 cards on the same row\":"
msgstr "Макет «4 карточки в одном ряду»:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:56
msgid "You can also use multiple parameters:"
msgstr "Вы также можете использовать несколько параметров:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:64
msgid "Search form only that targets all the files, sorted by category"
msgstr "Только форма поиска, нацеленная на все файлы, отсортированные по категориям"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:74
msgid "Additional parameters:"
msgstr "Дополнительные параметры:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:77
msgid "Don't sort by categories"
msgstr "Не сортировать по категориям"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:83
msgid "List only files in certain category:"
msgstr "Список только файлов в определенной категории:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:91
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:104
msgid "You can find / define the category slug by editing the category."
msgstr "Вы можете найти / определить ярлык категории, отредактировав категорию."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:96
msgid "List categories / list files by category:"
msgstr "Список категорий / список файлов по категориям:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:104
msgid "or"
msgstr "или"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:108
msgid "List a single file:"
msgstr "Список одного файла:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:116
msgid ""
"The file_id parameter is unique for each file and can be found under the "
"Shortcode column in File Management page."
msgstr ""
"Параметр file_id уникален для каждого файла и находится в столбце Shortcode "
"на странице управления файлами."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:121
msgid "Front-end uploader:"
msgstr "Фронтенд-загрузчик:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:131
msgid "To enable the uploader insert the shortcode"
msgstr "Чтобы включить загрузчик, вставьте шорткод"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:133
msgid "To hide other files use parameter \"only_uploaded_files\" like so:"
msgstr ""
"Чтобы скрыть другие файлы, используйте параметр only_uploaded_files, "
"например:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:135
msgid "See live demo at"
msgstr "Смотрите живую демонстрацию на"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:150
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:153
msgid "Open"
msgstr "открыто"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:159
msgid "Debug Info"
msgstr "Информация об отладке"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:164
msgid ""
"This section contains some debug info, which may be useful when trying to "
"solve abnormal behaviour of the plugin."
msgstr ""
"В этом разделе содержится некоторая отладочная информация, которая может "
"быть полезна при попытке устранить ненормальное поведение плагина."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:169
msgid "Variables"
msgstr "Переменные"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-help-support.php:191
msgid "Sample file data (5 newest files)"
msgstr "Данные образца файла (5 новейших файлов)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:14
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:15
msgid "File size"
msgstr "Размер файла"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:16
msgid "File loads"
msgstr "Файл загружается"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:19
msgid "Limit"
msgstr "Предел"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:23
msgid "File added"
msgstr "Файл добавлен"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:27
msgid "Last access"
msgstr "Последний доступ"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:31
msgid "Bandwidth usage (estimate)"
msgstr "Использование полосы пропускания (оценка)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:35
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-list.php:144
msgid "Front-end uploader"
msgstr "Фронтенд-загрузчик"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:65
msgid "This file was uploaded on page"
msgstr "Этот файл был загружен на страницу"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:67
msgid "This file was uploaded on a page that has been deleted since"
msgstr "Этот файл был загружен на страницу, которая была удалена с"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:72
msgid "Hide from other pages"
msgstr "Скрыть с других страниц"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:80
msgid "Current file:"
msgstr "Текущий файл:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:81
msgid "Replace with a new file"
msgstr "Заменить новым файлом"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:87
#: admin/class-sf-admin-settings.php:630
msgid "File date"
msgstr "Дата файла"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:87
msgid ""
"This date is displayed in the file list instead of the publish date. If "
"empty, the publish date will be displayed. Both can be hidden from the "
"settings."
msgstr ""
"Эта дата отображается в списке файлов вместо даты публикации. Если пусто, "
"будет отображаться дата публикации. Оба могут быть скрыты в настройках."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:92
msgid "External URL"
msgstr "Внешний URL"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:92
msgid ""
"Instead of adding a local file, you may provide an external URL to a file "
"located elsewhere."
msgstr ""
"Вместо добавления локального файла вы можете предоставить внешний URL-адрес "
"файла, расположенного в другом месте."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:92
msgid "Note: if the external URL is defined, the file above will not be saved."
msgstr ""
"Примечание: если внешний URL-адрес определен, указанный выше файл не будет "
"сохранен."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:94
msgid "Limit downloads"
msgstr "Ограничить скачивание"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:94
msgid ""
"When this number is reached, the file can't be downloaded anymore and an "
"email notify is sent to the administrator."
msgstr ""
"По достижении этого числа файл больше не может быть загружен, и "
"администратору отправляется уведомление по электронной почте."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:96
msgid "Password protection"
msgstr "Защита паролем"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:96
msgid "Define a password here to enable password protection."
msgstr "Задайте здесь пароль, чтобы включить защиту паролем."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:100
msgid "Expiration date"
msgstr "Срок годности"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:100
msgid ""
"When this date is the current date, an email notify is sent to the "
"administrator and the file is highlighted in the admin list."
msgstr ""
"Если эта дата является текущей датой, администратору отправляется "
"уведомление по электронной почте, и файл выделяется в списке "
"администраторов."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:100
msgid "Notification email"
msgstr "Уведомление по электронной почте"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:100
msgid ""
"This email address is used for notifications regarding this file. If this "
"is not defined, the email defined in the settings will be used."
msgstr ""
"Этот адрес электронной почты используется для уведомлений об этом файле. "
"Если это не определено, будет использоваться адрес электронной почты, "
"указанный в настройках."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:109
#: public/class-sf-public-file-upload.php:30
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:137
msgid "Please insert the file first or define an external URL."
msgstr "Сначала вставьте файл или определите внешний URL-адрес."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-metadata.php:159
msgid "Please insert the file first."
msgstr "Пожалуйста, сначала вставьте файл."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:15
#: admin/class-sf-admin-settings.php:572
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:22
msgid "Hide file date / publish date from card"
msgstr "Скрыть дату файла / дату публикации с карты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:31
msgid "Hide file size from card"
msgstr "Скрыть размер файла с карты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:40
msgid "Hide file type icon from card"
msgstr "Скрыть значок типа файла с карты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:49
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:58
msgid "Order"
msgstr "порядок"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:67
msgid "WordPress location"
msgstr "Расположение WordPress"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:76
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:94
#: admin/class-sf-admin-settings.php:573
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:103
msgid "Card font"
msgstr "Шрифт карты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:112
msgid "Small font size on card"
msgstr "Мелкий шрифт на карточке"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:121
msgid "Show featured image in addition to file type icon"
msgstr "Показывать избранное изображение в дополнение к значку типа файла"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:121
msgid "Featured image will be displayed next to file description"
msgstr "Рекомендуемое изображение будет отображаться рядом с описанием файла."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:130
msgid "Card height in pixels"
msgstr "Высота карты в пикселях"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:139
msgid "Card background"
msgstr "Фон карты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:148
msgid "Card background, custom color (HEX code)"
msgstr "Фон карты, произвольный цвет (HEX-код)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:148
msgid "See"
msgstr "Видеть"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:166
msgid "File type: Image"
msgstr "Тип файла: Изображение"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:175
msgid "File type: PDF"
msgstr "Тип файла: PDF"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:184
msgid "File type: AI"
msgstr "Тип файла: AI"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:193
msgid "File type: Doc"
msgstr "Тип файла: Doc"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:202
msgid "File type: Font"
msgstr "Тип файла: Шрифт"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:211
msgid "File type: HTML"
msgstr "Тип файла: HTML"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:220
msgid "File type: MP3"
msgstr "Тип файла: MP3"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:229
msgid "File type: Video"
msgstr "Тип файла: видео"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:238
msgid "File type: XLSX"
msgstr "Тип файла: XLSX"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:247
msgid "File type: PPT(X)"
msgstr "Тип файла: PPT (X)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:256
msgid "File type: ZIP"
msgstr "Тип файла: ZIP"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:265
msgid "File type: INDD"
msgstr "Тип файла: INDD"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:274
msgid "File type: PSD"
msgstr "Тип файла: PSD"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:283
msgid "File type: SVG"
msgstr "Тип файла: SVG"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:292
msgid "File type: Other files"
msgstr "Тип файла: другие файлы"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:301
msgid "YouTube-link (External URL)"
msgstr "YouTube-ссылка (внешний URL)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:324
#: admin/class-sf-admin-settings.php:335
msgid "Custom file type"
msgstr "Пользовательский тип файла"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:324
msgid "extension"
msgstr "расширение"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:335
msgid "icon file"
msgstr "файл значка"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:365
msgid "Send an email notify when a file is downloaded"
msgstr "Отправить уведомление по электронной почте, когда файл загружен"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:374
msgid "Notification recipient email"
msgstr "Электронная почта получателя уведомления"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:398
msgid "Hide \"Limit downloads\"-column"
msgstr "Скрыть столбец «Ограничить загрузку»"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:407
msgid "Hide \"File added\"-column"
msgstr "Скрыть столбец «Файл добавлен»"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:416
msgid "Hide \"Last access\"-column"
msgstr "Скрыть столбец «Последний доступ»"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:425
msgid "Hide \"Bandwidth usage\"-column"
msgstr "Скрыть столбец «Использование пропускной способности»"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:434
msgid "Hide \"Expiration date\"-column"
msgstr "Скрыть столбец «Срок годности»"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:474
msgid ""
"If you're getting 404 from file URLs, it may be necessary to set this to "
"the same directory that your WordPress is installed to. If this is set, the "
"file URLs are formatted like so:<br "
"/><b>/some-dir/shared-files/123/this-is-a-file.pdf</b>"
msgstr ""
"Если вы получаете 404 из URL-адресов файлов, может потребоваться установить "
"его в тот же каталог, в который установлен ваш WordPress. Если это "
"установлено, URL-адреса файлов имеют следующий формат:<br /> "
"<b>/some-dir/shared-files/123/this-is-a-file.pdf</b>"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:477
msgid "e.g. /wp-content/uploads/2019/12/some-fancy-icon.png"
msgstr "например /wp-content/uploads/2019/12/some-fancy-icon.png"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:498
msgid "Layout settings"
msgstr "Настройки макета"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:512
msgid "Change default file icons"
msgstr "Изменить значки файлов по умолчанию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:515
msgid ""
"Define alternative icons here. You may add the files to the media library "
"and then copy the URL to the appropriate field below."
msgstr ""
"Определите здесь альтернативные значки. Вы можете добавить файлы в "
"медиа-библиотеку, а затем скопировать URL-адрес в соответствующее поле ниже."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:526
#: admin/class-sf-admin-settings.php:575
msgid "Custom file types"
msgstr "Пользовательские типы файлов"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:529
msgid ""
"Define extensions and icons for custom file types here. You may add the "
"files to the media library and then copy the URL to the appropriate field "
"below."
msgstr ""
"Здесь можно определить расширения и значки для пользовательских типов "
"файлов. Вы можете добавить файлы в медиа-библиотеку, а затем скопировать "
"URL-адрес в соответствующее поле ниже."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:540
msgid "Email settings"
msgstr "Настройки электронной почты"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:554
msgid "Admin list"
msgstr "Список администраторов"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:568
msgid "Shared Files Settings"
msgstr "Настройки общих файлов"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:574
msgid "File type icons"
msgstr "Значки типов файлов"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:576
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:577
msgid "Admin list & columns"
msgstr "Список администраторов и столбцы"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:608
msgid "Default list"
msgstr "Список по умолчанию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:609
msgid "2 cards on the same row"
msgstr "2 карты в одном ряду"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:610
msgid "3 cards on the same row"
msgstr "3 карты в одном ряду"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:611
msgid "4 cards on the same row"
msgstr "4 карты в одном ряду"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:629
msgid "File publish date (post date)"
msgstr "Дата публикации файла (дата публикации)"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:631
msgid "File title"
msgstr "Заголовок файла"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:649
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:650
msgid "Ascending"
msgstr "по возрастанию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:668
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:669
msgid "White"
msgstr "Белый"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:670
msgid "Light gray"
msgstr "Светло-серый"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:671
msgid "Custom color"
msgstr "Пользовательский цвет"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:689
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:690
msgid "Roboto"
msgstr "Робот"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-settings.php:691
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:8
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:9
msgid "Category"
msgstr "Категория"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:10
msgid "Search Categories"
msgstr "Категории поиска"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:11
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:12
msgid "Parent Category"
msgstr "родительская категория"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:13
msgid "Parent Category:"
msgstr "Родительская категория:"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:14
msgid "Edit Category"
msgstr "Изменить категорию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:15
msgid "Update Category"
msgstr "Обновить категорию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:16
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить новую категорию"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:17
msgid "New Type Name"
msgstr "Имя нового типа"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:18
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:42
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:43
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:54
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:69
msgid ""
"The description field above can be used to alter the order of the "
"categories in [shared_files_categories]-shortcode."
msgstr ""
"Поле описания выше можно использовать для изменения порядка категорий в "
"сокращенном коде [shared_files_categories]."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin-taxonomy.php:69
msgid "If a value is entered, the categories are sorted by that."
msgstr "Если вводится значение, категории сортируются по нему."

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin.php:78
msgid "Settings&nbsp;&nbsp;➤"
msgstr "Настройки & nbsp; & nbsp; ➤"

# automatic translation
#: admin/class-sf-admin.php:84
msgid "Upgrade&nbsp;&nbsp;➤"
msgstr "Обновить & nbsp; & nbsp; ➤"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-file-upload.php:16
msgid "File successfully uploaded."
msgstr "Файл успешно загружен."

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:132
msgid "Password protected file"
msgstr "Файл, защищенный паролем"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:255
msgid "Password"
msgstr "пароль"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:260
msgid "Invalid password"
msgstr "Неправильный пароль"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:263
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:282
msgid "Download limit reached"
msgstr "Достигнут предел скачивания"

# automatic translation
#: public/class-sf-public-helpers.php:401
msgid "This file is no longer available for download."
msgstr "Этот файл больше не доступен для загрузки."

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:113
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:149
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:36
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:103
msgid "Search files..."
msgstr "Поиск файлов..."

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:171
#: public/class-shortcode-shared_files.php:188
msgid "Choose category"
msgstr "Выберите категорию"

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:389
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:44
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:111
msgid "file found."
msgstr "файл найден."

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:389
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:44
#: public/class-shortcode-shared_files_search.php:111
msgid "files found."
msgstr "файлы найдены."

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:414
msgid ""
"No published files found. You should add files first from WP admin: Shared "
"Files / File Management."
msgstr ""
"Опубликованные файлы не найдены. Сначала вы должны добавить файлы из "
"администратора WP: Общие файлы / Управление файлами."

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files.php:460
msgid "Browse more files:"
msgstr "Просмотреть другие файлы:"

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files_categories.php:48
msgid "<< Back"
msgstr "<< Назад"

# automatic translation
#: public/class-shortcode-shared_files_categories.php:111
msgid "No files in this category."
msgstr "В этой категории нет файлов."